早在自己還未踏入戰隊世界時, 對於戰隊玩具的眾多版本實在是霧煞煞,
根本不知道有什麼差, 要如何分辨.
加上有時後又在網拍上買, 只看外盒根本不知道該如何分辨,
都是任由別人講是哪版就是哪版 XDD
等到拿到手有時候才發現買錯了, 不過也為時已晚了...
小弟就將這幾年的一些經驗分享給大家~
(如有缺漏, 歡迎各位前輩補充)
普遍來講, 日版都相較於港版來的貴些.
這是因為日本都會留品質比較好的東西在日本國內販售,
此外使用的塑料跟塗裝也較優, 卡榫部分也比較強韌. (不過這要見仁見智嚕)
在 2002 忍風戰隊之前的戰隊 (含), 尤其明顯~
不過從 2003 爆龍戰隊之後就比較沒有太大的分別,
比較明顯的差異就是塗裝有時候會有些不同,
塑料跟卡榫的話就要看個人分辨嚕, 再來就是有些日本限定版港版不會出,
不過港版有時候也會有他自己的限定版~ 像是集點的透明, 電鍍類~
此外, 通常日版的說明書通常也比較詳細~
而港版的則是以中文呈現, 蠻親和的?
就以日版而言其實也分很多種 (不過東西基本上都是ㄧ樣的嚕, 但是價格卻有些微的差距),
以下日版的介紹轉自彼得王, 並加上自己知道的一些資訊.
日版=水貨=貿易商版: 一般指水貨商進口而來, 也稱水貨, 也有以下分類, 日空版及日海版
有時候運氣比較不好一點, 會被海關抽查, 導致有二次膠出現 (就是打開檢查過), 導致價格馬上縮減.
(全新跟二手的價格有時候是差很多的)
- 日空版:日本空運進口的意思, 速度快不過價格較高, 品質較穩定 (比較明顯的就是盒子比較不容易受損).
一般日本發售後3天-15天就會到貨.有時同步發售.
所以急於拿到的通常都是此種類型的貨.
- 日海版:日本海運進口的意思, 速度超慢價格較低, 品質較不穩定 (盒子有時候會磨損).
一般日本發售後約 1~2個月, 搶手的商品有時會拿不到, 沒人氣的商品, 有時候還沒拿到, 就有賣家跳樓賣的比海運還低了.
不過如果你去日本標購物品, 又不趕時間, 海運是蠻不錯的選擇.
日代理版=公司貨正版:日本貨由台灣代理商進口, 價格較低, 速度跟日空版差不多, 有的會有背面貼紙差異 (中文証紙), 有時候則分辨不出來.
不管如何, 上述講的都是日版, 有時候會聽別人講水貨版的品質會比代理版的品質優 (因為是從日本國內運過來),
不過小弟我自己是分不太出來就是了.
而港版的話, 比較常見的就是商家代理版,
香港空海版:這通常也會有, 不過是從香港國內直接運來, 比較常發生在只有香港才有的限定物品.
香港代理版=公司貨正版:香港貨由台灣代理商進口, 通常在背面會貼有 Bandai (H.K.) 的字樣.
那要如何分辨戰隊的日版還是港版 (代理版) 呢?
(這邊不討論玩具內容的差異, 只是單純的以外盒分辨)
以 2001 年的百獸戰隊來做為範例~
2002 年之前的戰隊, 都還是屬於戰隊超合金年代, 所以都會有一些代號, 如 GD-XX,
以牙吠王為例, 就有超合金 GD-21 的字樣 (中間偏下),
此外, 一個日版的最重要的依據, 就是有東映標誌的字樣 (左下角).
港版的話, 雖然有合金成分, 但是相關的資訊都不會列出,
而且也沒有東映的標誌.
兩個擺在一起就蠻明顯的
(這邊不討論盒子大小的差異, 因為現階段有些戰隊玩具盒子幾乎一模一樣,
而且通常你只會看到一個, 如果不是兩組擺在ㄧ起也很難分辨, 加上港版通常也是以日文做為盒子的介紹)
而從盒子的側面或背面, 通常都有相關的資訊,
上方是港版, 有 Bandai (H.K.) 的貼紙, 而右邊有貼中文証紙, 所以這是香港代理版. (有時候還有英文)
下方則是日版, 通常都是日文的說明, 不會有其他文字, 而右邊也有貼中文証紙, 所以這是日本代理版.
有以上的知識, 相信應該不難分辨港日版了吧!
以下是牙吠大象, 不考慮外盒的樣貌因素,
右邊很明顯有個東映的標誌, 所以右邊是日版左邊是港版嚕.
如果正面還不足以分析的話, 背面應該是一目暸然~
左邊港版就有 Bandai (H.K.) 的貼紙以及英文, 中文的說明
右邊日版就沒有這類的文字訊息.
當然, 有時候並非如此幸運... 請看以下, 哪個是日版, 哪個是港版呢?
兩個都有東映標誌, 而且外盒完全一模一樣...
這時候唯一可以分辨的地方就在背面,
上方是港版, 有貼香港 Bandai 的相關資訊,
下方日版則無.
但是呢..... 這是理想狀態, 若是撕掉上方的代理貼紙,
從外盒完全無法分辨嚕... 只能靠拆開了.
如果是開盒的話要怎麼分辨呢?
開盒的話最大的差別就是說明書,
日版==>日文,
港版==>中文,
也是最直接的分辨方法嚕~
而且以前箱子的隔板日版是以紙盒為主, 港版則是以保麗龍為主,
不過最近的玩具則是大同小異.
當然, 每代戰隊有每代戰隊分辨的方法,
像是百獸戰隊的牙吠王, 日版是有附貼紙的, 最明顯的就是藍鯊跟白虎,
而港版的則是直接塗裝的, 兩者的差異蠻明顯的,
不過這種小地方太多了, 這邊就不做介紹了.
以上的分享希望大家會喜歡~
留言列表
=======戰隊系列====== (0)
